OutFoxed: Demystifying Digital Transformation on Spotify